اگر با ابزارهای هوش مصنوعی، پیام‌رسان‌های وب یا شبکه‌های حرفه‌ای کار کرده باشید، احتمالاً این صحنه برایتان آشناست: جمله فارسی است، اما از سمت نادرست شروع می‌شود؛ نشانه‌های نگارشی جابه‌جا می‌شوند؛ واژه‌های انگلیسی نظم خط را به هم می‌زنند و فونت یا فاصله خطوط، خواندن یک پاسخ طولانی را خسته‌کننده می‌کند.
MisterSa RTL AI یک افزونه رایگان مرورگر برای نمایش خواناتر متن فارسی، عربی و محتوای دوزبانه است. افزونه متن قابل‌نمایش صفحه را در همان مرورگر بررسی می‌کند، جهت مناسب را تشخیص می‌دهد و بدون تغییر محتوای اصلی، تایپوگرافی و چینش آن را اصلاح می‌کند.
مشکل فقط راست‌چین‌کردن نیست
در متن‌های واقعی معمولاً فارسی، انگلیسی، عدد، لینک و قطعه‌کد کنار هم قرار می‌گیرند. یک دستور ساده direction: rtl برای همه بخش‌ها می‌تواند کد، فرمول یا متن انگلیسی را خراب کند. MisterSa RTL AI هر بخش را جداگانه بررسی می‌کند، متن فارسی و عربی را اصلاح می‌کند و تا حد ممکن به کد، فرمول، لینک و محتوای چپ‌به‌راست دست نمی‌زند.
سازگار با ساختار تازه ChatGPT
در نسخه ۰٫۳، شناسایی پیام کاربر، پاسخ دستیار، فهرست‌ها و کادر نوشتن با ساختار تازه ChatGPT هماهنگ شده است. پاسخ‌های در حال تولید نیز دوباره بررسی می‌شوند تا با کامل‌شدن متن، جهت نمایش به‌روز شود.
LinkedIn برای جامعه حرفه‌ای فارسی‌زبان
پشتیبانی از LinkedIn یکی از امکانات تازه این نسخه است. متن پست‌ها، دیدگاه‌ها و کادر نوشتن فارسی با جهت و فاصله مناسب نمایش داده می‌شود؛ درحالی‌که محتوای انگلیسی ظاهر طبیعی خود را حفظ می‌کند.
پشتیبانی آماده از ۱۸ سرویس
- ChatGPT
- Claude
- Gemini
- DeepSeek
- Grok
- Perplexity
- Microsoft Copilot
- Google AI Studio
- Qwen
- Kimi
- Poe
- NotebookLM
- WhatsApp Web
- Telegram Web
- Suno
- ElevenLabs
- Higgsfield
نام سرویس‌ها فقط برای توضیح سازگاری افزونه ذکر شده است و هر نام تجاری متعلق به مالک آن است. MisterSa RTL AI محصول مستقل MisterSa است.
هر سایت دیگری را هم می‌توانید اضافه کنید
اگر سایت موردنظر شما در فهرست آماده نیست، از پنل افزونه گزینه افزودن سایت را انتخاب کنید. افزونه فقط پس از اقدام و اجازه صریح شما برای همان سایت فعال می‌شود.
- اصلاح جهت متن انتخاب‌شده: برای اصلاح سریع بخشی که انتخاب کرده‌اید.
- راست‌چین‌سازی همیشگی یک عنصر در این سایت: برای معرفی یک بخش مشخص از رابط سایت به افزونه.
حافظه تطبیقی؛ برای تغییرات رابط سایت‌ها
سایت‌های مدرن مرتب ساختار رابط خود را تغییر می‌دهند. اسکن تطبیقی MisterSa RTL AI بخش‌های دارای متن فارسی یا عربی را پیدا می‌کند و selector فنی و پایدار آن بخش را به‌صورت محلی به خاطر می‌سپارد. در مراجعه بعدی، افزونه سریع‌تر همان بخش را تشخیص می‌دهد.
این حافظه متن صفحه، گفتگوها، پیام‌ها، URL کامل، نام کاربر یا شناسه شخصی را ذخیره نمی‌کند. selectorهای ناپایدار و مشکوک نیز پیش از ذخیره حذف می‌شوند.
تنظیمات خوانایی برای سلیقه‌های مختلف
کاربر می‌تواند فونت فارسی، اندازه نوشته، وزن فونت، فاصله خطوط، عرض مطالعه، تراز متن و شیوه نمایش اعداد را تنظیم کند. تنظیمات هر سایت نیز می‌تواند مستقل از تنظیم سراسری باشد.
محلی، رایگان و بدون تبلیغات
پردازش متن در مرورگر انجام می‌شود. افزونه تله‌متری، تبلیغات، سرویس هوش مصنوعی راه‌دور یا کد اجرایی راه‌دور ندارد و متن گفتگوها را برای MisterSa ارسال نمی‌کند.
MisterSa RTL AI رایگان است و با هدف بهترشدن تجربه فارسی‌زبان‌ها و عربی‌زبان‌ها در وب توسعه پیدا می‌کند.
دیدگاه شما
نظر، تجربه یا پرسش خود را بنویسید. برای جلوگیری از ارسال خودکار، پاسخ کوتاه امنیتی الزامی است.