همان ویدئو، به زبان مخاطب جدید؛ بدون فیلم‌برداری دوباره.
گفتار را بومی‌سازی می‌کنیم، زمان جمله‌ها را با تصویر هماهنگ می‌کنیم و حرکت لب را طوری بازسازی می‌کنیم که نسخه جدید طبیعی‌تر دیده و شنیده شود.
اثر واقعی خدمت باید در مسیر فروش، اعتماد، سرعت اجرا یا کیفیت تجربه مشتری دیده شود.
در این خدمت چه چیزهایی دریافت می‌کنید؟
- ویدئوی دوبله و لیپ‌سینک‌شده
- نسخه صوتی یا زیرنویس در صورت نیاز
- کاور ویدئو برای نمونه‌کار
- خروجی مناسب پلتفرم مقصد
مزیت‌های کلیدی این خدمت
حفظ دارایی اصلی
ویدئوی خوب قبلی دوباره قابل استفاده می‌شود.
تجربه طبیعی‌تر
فقط صدا عوض نمی‌شود؛ تصویر هم با زبان جدید هماهنگ می‌شود.
مقیاس‌پذیر
یک ویدئو می‌تواند پایه چند نسخه زبانی باشد.
